Octubre 2002

Especial ZNet Español

ZNet es una revista electrónica orientada al cambio social y centrada en la lucha contra todas las opresiones: de raza, de sexo, de clase. E intenta no quedarse tan sólo en la denuncia, sino presentar propuestas de cambio, a corto y a largo plazo, así como informar de las luchas de los movimientos populares.

Esta sección no pretende ser una réplica de ZNet, sino una colección de artículos escogidos que puedan ser interesantes para el público de habla hispana, incluyendo artículos de carácter genérico pero prestando especial atención a los temas europeos y latinoamericanos.

 

 

Artículo original

Lucio Salas Oroño: Encuentro del Foro Social Mundial en Argentina: Informe y Reflexiones

 

Artículos de ZNet

Michael Albert: Entrevista a Chomsky sobre Irak
Cuando Sadam cometió sus peores crímenes y era verdaderamente peligroso contó con todo el apoyo de EE.UU. Hoy cuando Irak está en ruinas, controlado y bombardeado, se prepara la guerra en su contra, mientras los arsenales de Israel están repletos de armas nucleares e Israel constituye en la práctica una inmensa base militar de EE.UU. en el Oriente Próximo.

Redacción de ZNet: Z: la resistencia sigue viva
Breve repaso a la historia de ZNet, describiendo sus actividades actuales y explorando la posibilidad de nuevas líneas.

Walden Bello: Revolución y contrarrevolución en Venezuela
La revolución bolivariana sigue adelante en Venezuela, a pesar de los rumores de un nuevo golpe de estado.

Norman Solomon: Todavía mejorable: De la Barbie al Botox
Mucho se ha logrado con la lucha de las mujeres, pero ¿hasta que punto hemos superado los estereotipos de la mujer joven y bella: perfecta por fuera?

Michael Albert: ¿Cuáles son nuestros objetivos?
Por qué criticamos la globalización capitalista y qué nuevas instituciones proponemos

Adrian Harewood: Razas y Clases. Entrevista con Jenny Bourne
Historia de la lucha por la transformación del Instituto de Relaciones Raciales en un organismo contra el racismo.

Aziz Choudry: ¡Qué bajo han caído! - La corrupción del imperialismo corporativo
Cuando los organismos creados, financiados y controlados por las multinacionales hablan de lucha contra la corrupción y de buen gobierno, ocultan convenientemente la inmoralidad de sus propias actividades.

Saul Landau: Postal desde la isla enigmática
Saul Landau nos relata sus recientes experiencias en Cuba. Un retrato en forma de postal en el que se mezclan experiencias personales del autor con reflexiones generales sobre la actual situación económica y política de la isla.

Cynthia Peters: Aniversario del 11 de septiembre
¿Cómo debemos afrontar el aniversario del 11 de septiembre? ¿Es productivo que nos aislemos, o que salgamos a unirnos a las celebraciones populares?

David Bacon: Los frutos del NAFTA
El NAFTA traerá prosperidad y mejoras en las condiciones de vida de los mexicanos, o al menos eso sostienen sus defensores. Sin embargo, los trabajadores de la maquiladoras tienen una historia muy diferente que contar.

Marc Vandepite: Europa en diez preguntas. ¿Por qué debería preocuparnos la Unión Europea?
La Unión Europea actual no es más que un instrumento del capital para alcanzar mejor sus objetivos y adolece de una gran carencia de control popular de los órganos de toma de decisiones.

Michael Bronski: Influencia poco santa: Escándalos sexuales y poder político
Análisis de la influencia de los recientes escándalos de abusos sexuales por parte de curas católicos en Estados Unidos en el poder fáctico de la Iglesia Católica norteamericana.

Russell Mokhiber y Robert Weissman: La acción como respuesta
Ante la agresión de los poderosos la pasividad e inacción de sus víctimas solo les alienta a mayores excesos. Es necesario actuar, la acción es el único idioma que el poderoso entiende.

Firoz Osman: La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Si la Cumbre Mundial del Desarrollo en Suráfrica no confronta el fondo de los problemas que afligen a la humanidad, y sólo trata de encontrar paliativos, estará condenada al fracaso.

Grinnell: Plan Puebla-Panamá y Chiapas
Nuevos avances de la globalización corporativa en América Central, y las luchas en su contra.

Dan Plesch: Bush puede conseguir el apoyo de la ONU para su guerra
Es muy probable que EE.UU. logre coaccionar a los miembros del Consejo de Seguridad para que apoyen su guerra contra Irak. Hay que lograr que por lo menos se respete la resolución adoptada después de la Guerra del Golfo para lograr que el Oriente Próximo sea una zona libre de armas de destrucción masiva.

Gregory Wilpert: Verdad y Justicia en Venezuela
Tras conocerse la decisión de la Corte Suprema de Venezuela de no llevar a juicio a los militares que perpetraron el intento de golpe de Estado el pasado mes de Abril, se ha abierto una tensa situación política que se ve agravada por la delicada coyuntura económica en el país.

Thierry Parisot: Invisible pero real. Cuando la inmigración se convierte en esclavitud
El 150º aniversario de la abolición de la esclavitud en Francia fue objeto de numerosos actos que recordaban el mercado de esclavos negros del siglo XIX, pero la esclavitud de seres humanos es una realidad actual que afecta a millones de mujeres y niños en todo el mundo.

Amira Hass: De cómo Abd a-Samed se convirtió en el 116º niño muerto en Gaza
Abd a-Samed Shamalekh, que debería haber comenzado el 4º grado después de las vacaciones de verano, fue el 116º niño palestino que el ejército israelí mató en la Franja de Gaza desde el 28 de setiembre del 2000.

Paul Street: La propuesta de Bush para madres beneficiarias de subsidios sociales y la verdadera agenda de la Casa Blanca
Bush propone el matrimonio como solución a la pobreza entre determinadas poblaciones. El artículo analiza las contradicciones en que se basa la propuesta e intuye las verdaderas razones de la misma.

Michael Albert: Detengan el tren de la muerte
¿Qué ocurriría si los cadáveres de todos los muertos de forma injusta e inhumana permaneciesen eternamente como tales sin descomponerse, apiñados en los vagones de un tétrico tren de cristal que se alarga por segundos, recorriendo constantemente nuestro planeta?

George Monbiot: Opiniones fantasma
Hay empresas que se dedican a crear ciudadanos para intentar hacernos cambiar de opinión.

 

 

Artículos de otras webs que hemos considerado interesantes

Joel Kovel: La mala conciencia del sionismo
Joel Kovel psicoanaliza el sionismo.

Daniel Janzen: Ajardinar la naturaleza salvaje y la huella humana
Una propuesta para mantener y perpetuar la supervivencia de la biodiversidad, realista y adaptada a las circunstancias en tanto en cuanto se cuenta con que la acción del hombre es irreversible y el daño avanza, pero aún así hay soluciones para compaginar este hecho con la conservación del entorno natural.

 

 

Artículos originales en español publicados en ZNet

Héctor Mondragón: Colombia: comenzó lucha de masas contra Uribe

Eduardo Galeano: SOS

 

Traducciones de ZNet publicadas en otras webs

Robert Fisk: Ceguera, hipocresía y mentiras de Estados Unidos (La Jornada)
Robert Fisk: La deshonestidad del supuesto dossier (La Jornada)
Robert Fisk: A un año del 11-S (La Jornada)
Ali Abunimah: Los derechos palestinos en la trituradora: El acuerdo Nusseibeh-Ayalon (Rebelión)
Ury Avnery: Carta a un piloto (Rebelión)