Hola. El grupo de traducción Acción Global está compuesto por traductores militantes de todo el mundo contra la globalización neoliberal de las compañías multinacionales y tiene como objetivo una globalización distinta, solidaria entre los pueblos. En él se reciben mensajes en distintas lenguas, que son traducidos de manera totalmente voluntaria. Funciona de la manera siguiente:

1. Alguien envía a Acción Global un mensaje o denuncia anti-neoliberal que desea difundir y pide que se traduzca a un idioma (no hace falta estar inscrito en la lista para enviar la demanda);
2. Si un traductor se interesa, escribe a Acción Global diciendo, "yo lo traduzco";
3. Una vez traducido, lo envía a Acción Global y a la persona que hizo la demanda;
4. El mensaje se distribuye por las  listas de Acción Global que corresponden a la lengua y al tema del mensaje traducido.
   

Para inscribirse como traductor, se ha de enviar un mensaje a <accionglobal-trad-subscribe@egroups.com>.

Para comunicar con los traductores en lengua castellana, se puede escribir a <s26-traducciones-esp@egroups.com>.

Para que un mensaje sea traducido, basta con enviarlo a <accionglobal-trad@egroups.com>, indicando a la lengua que se desea la traducción.