Noticia aparecida en el periódico The Washington Times del 4 de octubre de 2001:

"Officials say the impending campaign, relying on a growing arsenal of 'smart' munitions, will attempt to SURGICALLY separate the ruling Taliban militia from Afghan society."

... que en cristiano quiere decir:

"Portavoces oficiales han afirmado que la inminente campaña, basada en un arsenal cada vez mayor de de armas 'inteligentes', intentará extirpar QUIRÚRGICAMENTE las milicias talibán de la sociedad afgana".

¡Toma cruzada!